«The pursuit of excellence»



18 May 2017 sdl Roadshow in Zurich

The Spring 2017 SDL Trados Roadshow series is coming to you!

Join us, for what we hope will be, an informative and entertaining day of information sharing, reflection and debate. We start the day considering whether technology advances could mean a fight for control between humans and machines or a chance to find a way of working together for mutual benefit. We would be interested in hearing your opinion!

> weiterlesen


Am Mittwoch, 19. April 2017, 20.15 Uhr, Eschenz

Vortrag von Karin Peter über die Hungersnot von 1817 im Kanton Thurgau

> weiterlesen


  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • weitere Sprachen

Nur professionelle Fachübersetzungen höchster Qualität vermögen ein richtiges Bild Ihrer Produkte und Dienstleistungen in einem anderen Sprachgebiet zu vermitteln. Das beste Produkt, die interessanteste Studie nützt nichts, wenn sprachlich nicht richtig verstanden wird, worum es geht.

Wir streben in unserer Arbeit stets nach herausragenden Leistungen, um Ihnen Übersetzungen in höchster Qualität, zielpublikumspassend und absolut zuverlässig zu liefern.


  • German
  • English
  • French
  • other languages

Only professional technical and specialist translations of the highest quality are capable of painting a proper picture of your products and services in a country or region where a different language is spoken. The best product, the most interesting study is of no avail if the sales literature or article is not linguistically accessible for your potential clients or readers.

We always strive for excellence in our work – to deliver target-audience-appropriate translations of the highest quality, with absolute reliability.


  • allemand
  • anglais
  • français
  • autres langues

Seules les traductions spécialisées de toute première qualité projetteront une image conforme de vos produits et prestations dans d'autres régions linguistiques. Le meilleur produit et l'étude la plus pertinente ne feront pas la différence si le langage ne permet pas d’en comprendre le fonctionnement ou le fond.

Dans notre travail, nous recherchons sans relâche l'excellence, pour vous fournir des traductions de toute première qualité adaptées au public cible et parfaitement fiables.